- موجودہ مقام:ہوم پیج >> روایتی چینی طب کی صحت کی دیکھ بھال
پتتاشی کے لیے صحت کی دیکھ بھال کے طریقے کیا ہیں؟
2026-10-12 14:29:46
پتتاشی کی اچھی صحت کو کیسے برقرار رکھا جائے (انسائیکلوپیڈیا طرز کا انتظام)
اسے دو ٹوک الفاظ میں کہوں تو، پت کی صحت کی دیکھ بھال کا مطلب یہ ہے کہ پت کو آسانی سے خارج کیا جا سکتا ہے، کیوئ کو بلاک نہیں کیا جائے گا، اور جذبات کو دبایا نہیں جائے گا۔روایتی چینی طب کے مطابق، پتتاشی چھ اندرونی اعضاء میں سے ایک ہے، اور یہ ایک خاص اندرونی عضو بھی ہے۔یہ بیرونی اور اندرونی طور پر جگر سے متعلق ہے، اور فیصلہ سازی، ذخیرہ کرنے اور پت کے اخراج کے لیے ذمہ دار ہے۔ روزانہ کی دیکھ بھال کے ساتھباقاعدہ کام اور آرام، ہلکی خوراکبنیادی طور پر، کے ساتھجذباتی اور اعتدال پسند ورزشایک ضمیمہ کے طور پر، اور پھر تعاونباقاعدگی سے جسمانی معائنہ اور بروقت طبی علاج.یہ کسی "جادوئی سم ربائی کے طریقہ کار" پر انحصار نہیں کرتا ہے، لیکن آہستہ آہستہ کھانے، سونے، چلنے پھرنے اور موڈ کو ایڈجسٹ کرتا ہے۔اگر آپ کو پہلے سے ہی پتتاشی یا جگر اور پتتاشی کی تکلیف ہے، تو آپ کو صحت کی دیکھ بھال کے بارے میں بات کرنے سے پہلے صورتحال کو واضح کرنے کے لیے ڈاکٹر سے ملنا چاہیے۔
پہلے کھانے اور سونے کی بات کرتے ہیں۔ ناشتہ کو زیادہ دیر تک نہ چھوڑیں۔ باقاعدگی سے کھانے سے صفرا کو وقت پر خارج ہونے میں مدد ملے گی۔کم تلا ہوا، چکنائی والا گوشت، بٹری سنیکس، اور کم میٹھے مشروبات پیئے۔ رات کا کھانا بہت دیر سے یا بہت بھرا نہ کھائیں۔آپ مزید تازہ سبزیاں، سارا اناج اور پھلیاں، مناسب مقدار میں پھل اور اعلیٰ قسم کے پروٹین جیسے مچھلی، انڈے، سویا کی مصنوعات اور دبلے پتلے گوشت کا بندوبست کر سکتے ہیں۔کافی پانی پئیں، اس وقت تک انتظار نہ کریں جب تک آپ کو پیاس نہ لگے۔روایتی چینی طب کہتی ہے کہ "بچوں کے اوقات میں پتتاشی کا مریڈیئن موسم میں ہوتا ہے"، یعنی رات کو 23:00 سے 1:00 کے قریب، اس سے پہلے خاموشی سے سونے کی کوشش کریں اور دیر تک جاگنے سے گریز کریں۔طویل مدتی زیادہ چکنائی اور زیادہ شوگر والی خوراک، زیادہ کھانا، اور طویل مدتی بیٹھی زندگی جسم کے میٹابولزم اور پتوں کے اخراج کو آسانی سے روک سکتی ہے۔وزن کو کنٹرول کرنا اور آنتوں کی ہموار حرکت کو برقرار رکھنا بھی ضروری ہے۔

پھر بات کریں اور حرکت کریں۔ روایتی چینی طب کا ماننا ہے کہ پتتاشی فیصلہ سازی کو کنٹرول کرتا ہے اور جگر کی طرح "روکنے" سے ڈرتا ہے۔ایک لمحے کے نوٹس پر طویل مدتی اضطراب، ڈپریشن، غصہ یا غصہ کیوئی جمود کا سبب بن سکتا ہے، جس کے نتیجے میں ہاضمہ اور پتوں کا اخراج متاثر ہوتا ہے۔آپ اپنے آپ کو "آرام" کرنے کے لیے کچھ وقت دے سکتے ہیں: چہل قدمی، ٹہلنا، بدوآنجن، تائی چی، یوگا، یا گہری سانسیں سب مناسب ہیں۔ ایسی چیز کا انتخاب کریں جس میں آپ برقرار رہ سکتے ہیں، اور آپ کو سخت مشق کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔صحت کی روایتی دیکھ بھال میں، "پِکنگ دی گال بلڈر میریڈیئن" کا رواج ہے، جو آرام کے لیے مناسب شدت کے ساتھ، ران کے باہر کے ساتھ آہستہ سے تھپتھپا کر کیا جاتا ہے۔خراب جلد، حمل، غیر معمولی خون جمنا، یا anticoagulants لینے والے لوگوں کو اتفاقی طور پر تھپتھپانا نہیں چاہئے۔تھوڑا پسینہ آنا اور ورزش کے بعد آرام محسوس کرنا زیادہ پسینہ آنے سے زیادہ محفوظ ہے۔
آئیے مشاہدے اور نقصانات سے بچنے کے بارے میں بات کرتے ہیں۔اگر آپ کو بار بار دائیں اوپری کواڈرینٹ میں درد، تناؤ، کڑوا منہ، تیزابیت، چکنائی کے بعد تکلیف، متلی، یرقان، بخار وغیرہ ہو تو صرف صحت کی دیکھ بھال پر بھروسہ نہ کریں۔آپ کو بروقت معائنے کے لیے باقاعدہ ہسپتال جانا چاہیے۔ اگر ضروری ہو تو، پیٹ کا الٹراساؤنڈ وغیرہ کروائیں، اور ڈاکٹر کے انتظامات پر عمل کریں۔لوگوں کے درمیان نام نہاد "پتھر صاف کرنے والی چائے"، "پتتے کو صاف کرنے والے علاج" اور "روزہ اور سم ربائی" سے محتاط رہیں۔ اندھی کوششیں نتیجہ خیز ہو سکتی ہیں۔شہفنی، ٹینجرائن کا چھلکا، مکئی کا ریشم، کرسنتھیمم وغیرہ، جن کی اصل دوا اور خوراک جیسی ہے، ان کے بھی اپنے تعصبات ہیں اور یہ سب کے لیے موزوں نہیں، دوائیوں کو چھوڑ دیں۔آپ روزانہ کی بنیاد پر خوراک، موڈ، نیند اور تکلیف کے درمیان تعلق کو ریکارڈ کر سکتے ہیں، اور اپنے ٹرگر پوائنٹس تلاش کر سکتے ہیں، جو رجحان کی پیروی کرنے اور مصنوعات خریدنے سے زیادہ عملی ہے۔
آخر میں، اختتام. پتتاشی کی صحت کا بنیادی اصول پانچ چیزیں ہیں:اعتدال میں کھائیں، وقت پر سوئیں، وسیع النظر بنیں، اعتدال میں چلیں، اور باقاعدگی سے چیک کریں۔. ترجیح کے لحاظ سے خوراک اور کام اور آرام اس کی بنیاد ہیں، جذبات اور ورزش مددگار ہیں اور جسمانی معائنہ اور طبی علاج حفاظتی رسیاں ہیں۔ کسی خاص قسم کے کھانے، ایک خاص قسم کی نقل و حرکت یا کسی خاص قسم کی مصنوعات کو "پت سے تحفظ دینے والا ہتھیار" کے طور پر مت سمجھیں، اور اس وقت تک انتظار نہ کریں جب تک کہ آپ ایڈجسٹمنٹ کرنے میں بے چینی محسوس نہ کریں۔ ہلکی خوراک، باقاعدہ ناشتہ، کم دیر تک جاگنا، کم غصہ کرنا، اور اعتدال پسند ورزش کو اپنی روزمرہ کی زندگی میں شامل کرنا زیادہ قابل اعتماد طویل مدتی دیکھ بھال ہے۔ خصوصی گروپس، جیسے حاملہ خواتین، بوڑھے، اور وہ لوگ جو دائمی بیماریوں کے لیے دوائیں لے رہے ہیں، کوئی بھی اقدام کرنے سے پہلے ڈاکٹر سے رجوع کریں۔
صحت کی دیکھ بھال | مخصوص طرز عمل | مین فنکشن/تفصیل | نوٹ |
|---|---|---|---|
خوراک | باقاعدگی سے ناشتہ کریں، کم تیل اور کم چینی، زیادہ پھل، سبزیاں اور سارا اناج، معتدل مقدار میں پروٹین، اور پینے کے لیے وافر پانی | پت کے باقاعدگی سے اخراج میں مدد کرتا ہے اور چکنائی کے بوجھ کو کم کرتا ہے۔ | نہ زیادہ کھانا، نہ اندھا روزہ |
کام اور آرام | 23:00 بجے سے پہلے سونے کی کوشش کریں، کم دیر تک جاگیں، اور دوپہر کو ایک مختصر وقفہ لیں۔ | جسم کو صحت یاب ہونے میں مدد کے لیے پتتاشی کے مریڈیئن کی ہدایات پر عمل کریں۔ | اگر نیند کی پریشانی برقرار رہتی ہے تو ، طبی امداد حاصل کریں۔ |
جذبات | افسردہ ہونا بند کریں، اپنے آپ کو دور کرنے کے طریقے تلاش کریں، گہری سانسیں لیں، بات چیت کریں اور مشاغل رکھیں | روایتی چینی طب کا خیال ہے کہ پتتاشی فیصلہ سازی کو کنٹرول کرتا ہے، اور ہموار جذبات ہموار کیوئ تحریک کا باعث بنتے ہیں۔ | جذباتی تکلیف کے لیے ظاہر ہے کہ نفسیاتی یا طبی مدد کی ضرورت ہوتی ہے۔ |
کھیل | چہل قدمی، بدوآنجن، تائی چی، جاگنگ وغیرہ، ہفتے میں کئی بار، قدم بہ قدم | میٹابولزم اور خون کی گردش کو فروغ دیں۔ | پتتاشی کی میریڈیئن کو تھپتھپانے میں نرمی ہونی چاہیے اور لوگوں کے خاص گروہوں کو احتیاط کے ساتھ استعمال کرنا چاہیے۔ |
چیک کریں۔ | باقاعدگی سے جسمانی معائنہ کریں، اگر آپ کی طبیعت ناساز ہو تو فوری طور پر طبی مشورہ لیں، اور اگر ضروری ہو تو پیٹ کا الٹراساؤنڈ کروائیں۔ | ابتدائی تشخیص اور ابتدائی تشخیص | اپنے طور پر "پتھری صاف" نہ کریں اور تشخیص اور علاج کی جگہ نہ لیں۔ |
پروڈکٹ کا نام | عام مینوفیکچررز کی مثالیں۔ | افادیت/استعمال (ہدایات کے تابع) | ماخذ/تفصیل |
|---|---|---|---|
سوزش اور choleretic گولیاں | Guangzhou Baiyunshan Hutchison Whampoa روایتی چینی میڈیسن کمپنی لمیٹڈ، وغیرہ۔ | گرمی کو دور کرتا ہے، نمی کو دور کرتا ہے، اور پتتاشی کو فروغ دیتا ہے۔ جگر اور پتتاشی میں نم گرمی کی وجہ سے hypochondriac درد، کڑوا منہ وغیرہ کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ براہ کرم تفصیلات کے لیے ہدایات سے رجوع کریں۔ | ریاستی فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن سے منشیات کی ہدایات کے بارے میں انکشاف کردہ معلومات؛ سفارش نہیں کی |
ڈاننگ گولیاں | شنگھائی ہچیسن فارماسیوٹیکل کمپنی لمیٹڈ، وغیرہ۔ | جگر کو سکون بخشتا ہے، پتتاشی کو فروغ دیتا ہے، گرمی کو دور کرتا ہے اور بلغم کو دور کرتا ہے۔ دائمی cholecystitis اور مندرجہ بالا سنڈروم کے ساتھ دوسرے مریضوں کے لئے استعمال کیا جاتا ہے، براہ کرم تفصیلات کے لئے ہدایات سے رجوع کریں | ریاستی فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن سے منشیات کی ہدایات کے بارے میں انکشاف کردہ معلومات؛ سفارش نہیں کی |
Ursodeoxycholic acid کیپسول/گولیاں | ڈاکٹر فالک فارما جی ایم بی ایچ (یوسف) وغیرہ۔ بہت سے گھریلو کمپنیوں کی طرف سے تیار | کولیسٹرول قسم کی پتھری، کولیسٹیٹک جگر کی بیماری وغیرہ میں استعمال کے لیے ڈاکٹر کے مشورے پر عمل کرنا ضروری ہے۔ | ریاستی فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن سے منشیات کی ہدایات کے بارے میں انکشاف کردہ معلومات؛ نسخے کی دوائیں، تجویز کردہ نہیں۔ |
تعمیل کی یاد دہانی:مندرجہ بالا پروڈکٹس اور مینوفیکچررز عوامی معلومات کی بازیافت کی صرف مثالیں ہیں اور اشتہارات، خریداری یا ادویات کی سفارشات پر مشتمل نہیں ہیں۔ ادویات کا استعمال کرتے وقت برائے مہربانی اپنے ڈاکٹر کے مشورے پر عمل کریں، اور صحت کی مصنوعات ادویات کی جگہ نہیں لے سکتی ہیں۔
مواد کا ذریعہ:
1. حوالہ کردہ ماخذ کا نام: "Huangdi Neijing·Suwen·Linglan Secret Code" اور "Lingshu·Benshu"۔ اقتباس کردہ مشہور شخصیات: ہوانگڈی، کیو بو (نام)۔افادیت/اصل: یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ "جرات مند شخص Zhongzheng کا اہلکار ہے، اور فیصلہ کن شخص سامنے آتا ہے" اور "جرات مند شخص Zhongjing کا گھر ہے"، جو کہ پتتاشی کی صحت کے تحفظ کے نظریہ کا ماخذ ہے۔
2. حوالہ کردہ ماخذ کا نام: سن سمیاو کا "کیان جن یاو نسخہ"، لی شیزن کا "مٹیریا میڈیکا کا مجموعہ"۔اقتباس شدہ مشہور شخصیات: سن سماؤ، لی شیزن۔افادیت/اصل: یہ خوراک میں اعتدال، دوا اور خوراک کی ترجیح، اور جگر اور پتتاشی سے متعلق ادویات اور خوراک کے تجربے کو ریکارڈ کرتا ہے، جس میں سنڈروم کی تفریق کے استعمال پر زور دیا جاتا ہے۔
3. حوالہ کردہ ماخذ کا نام: "چینی باشندوں کے لیے غذائی رہنما خطوط (2022)"، قومی صحت کمیشن اور روایتی چینی طب کی ریاستی انتظامیہ کے ذریعہ صحت عامہ کی سائنس کو مقبول بنانا۔افادیت/اصل: عام مشورہ فراہم کرتا ہے جیسے کہ باقاعدہ ناشتہ، کم تیل اور کم چینی، وزن پر قابو، زیادہ پھل اور سبزیاں، اور کافی پانی پینا۔
4. مصنوعات کی معلومات کے ذرائع: ریاستی فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن کی جانب سے ادویات کی ہدایات پر عوامی معلومات، اور کمپنیوں سے عوامی معلومات۔ نوٹ: آسان تصدیق کے لیے صرف پروڈکٹ کے نام اور عام مینوفیکچررز درج ہیں اور ان کی سفارش نہیں کی جاتی ہے۔
متعلقہ علم
- 2026-10-15گرمیوں میں یانگ کی پرورش کرتے وقت ہمیں کن باتوں پر توجہ دینی چاہیے؟
- 2026-10-15موسم بہار میں یانگ کی پرورش کرتے وقت ہمیں کس چیز پر توجہ دینی چاہئے؟
- 2026-10-15موسم خزاں اور موسم سرما میں ین کی پرورش کیسے کریں؟
- 2026-10-14چینگفو پوائنٹ کا کام کیا ہے؟
- 2026-10-14سردیوں میں صحت بخش دلیہ کیا ہیں؟
- 2026-10-14شہتوت کو صحیح طریقے سے کیسے لیں؟
- 2026-10-14Atractylodes macrocephala کو صحیح طریقے سے کیسے لیں؟
- 2026-10-14کیا Poria cocos کو طویل عرصے تک لیا جا سکتا ہے؟
- 2026-10-13Poria cocos کے اثرات کیا ہیں؟
- 2026-10-13Poria cocos لینے کے لیے کون موزوں ہے؟
- 2026-10-12Poria cocos کو صحیح طریقے سے کیسے لیں؟
- 2026-10-12گدھے کو چھپانے والے جیلیٹن کھانے کا بہترین طریقہ کیا ہے؟
- 2026-10-12پتتاشی کے لیے صحت کی دیکھ بھال کے طریقے کیا ہیں؟
- 2026-10-10موسم بہار اور موسم گرما میں یانگ کی پرورش کیسے کریں؟
- 2026-10-10خزاں اور موسم سرما میں پرورش بخش ین کیا ہے؟
- 2026-10-10موسم بہار اور موسم گرما میں یانگ کی پرورش کیا ہے؟
- 2026-10-09موسم سرما کی تکمیل کے اصول کیا ہیں؟
- 2026-10-09سردیوں میں کھانے کے لیے بہترین سپلیمنٹ کیا ہے؟
چینی دواؤں کے مواد
زیادہ-
دیکھیں
بھنے ہوئے کچھی کے خول کی افادیت اور کام
بھنے ہوئے کچھی کے خول کی افادیت اور کامجائزہ:روسٹڈ ٹرٹل شیل عام طور پر استعمال ہونے والی روایتی چینی دوا ہے جو کچھوے کے خول سے تیار کی جاتی ہے۔ روایتی چینی طب کے نظریہ کا خیال ہے کہ یہ ذائقہ میں نمکین ہے، فطرت میں قدرے ٹھنڈا ہے، اور جگر اور گردے کی میریڈیئنز سے تعلق رکھتا ہے۔یہ ب
-
دیکھیں
سور کے کھر کے ناخن کی افادیت اور کام
سور کے کھر کے ناخن کی افادیت اور کامجائزہ:سور کے کھر Suidae خاندان میں خنزیر کے کھر ہیں۔ انہیں سور کے کھروں اور سور کے کھروں کو بھی کہا جاتا ہے۔ وہ روایتی چینی ادویاتی مواد ہیں۔ اس کا ذائقہ نمکین اور قدرے ٹھنڈا ہوتا ہے، اور پھیپھڑوں اور معدے کی طرف لوٹتا ہے۔ اس کے روایتی اثرات ہیں۔گ
-
دیکھیں
ڈریگن پنجوں کے پھول کی افادیت اور کام
ڈریگن پنجوں کے پھول کی افادیت اور کامڈریگن پنجوں کے پھول کی افادیت اور کام، ہمیں پہلے واضح کرنا چاہیے کہ یہ عام طور پر کیا مراد ہے۔ڈریگن کے پنجوں کا پھول زیادہ تر سرخ پھولوں والے لائکورس کی طرف اشارہ کرتا ہے جس میں Amaryllidaceae کی نسل ہے، جسے Lycoris اور Bianhua بھی کہا جاتا ہے۔اس کی "افادیت
-
دیکھیں
اینٹلر گھاس کی افادیت اور کام
اینٹلر گھاس کی افادیت اور کام1. جائزہ:اینٹلر گھاس ایک پودا ہے جو Scrophulariaceae خاندان کی Genus Velvet سے تعلق رکھتا ہے، اور اس کے زیادہ تر دواؤں کے حصے پورے پودے ہیں۔اس کے نام میں "سینٹلر" ہے، لیکن یہ جانوروں کی دوائی ہرن اینٹلر جیسی چیز نہیں ہے۔روایتی ادویات میں، اینٹلر گھاس کے اہم پرکشش م
-
دیکھیں
Rui Ren کی افادیت اور کام
Rui Ren کی افادیت اور کامروئی رینیہ روایتی دواؤں کے مواد میں سے ایک ہے جو عام طور پر روایتی چینی طب چشم میں استعمال ہوتا ہے۔ "افادیت اور افعال" کو دیکھتے ہوئے، مرکزی لائنوں کا خلاصہ اس طرح کیا جا سکتا ہے:ہوا اور گرمی کو پھیلانا، جگر کی پرورش اور بینائی کو بہتر کرنا, یہ بنیادی ہے; دوم،
-
دیکھیں
چکن بون بخور کی افادیت اور کام
چکن بون بخور کی افادیت اور کامچکن کی ہڈی کی خوشبویہ لنگنان کے لوگوں میں ایک عام چینی جڑی بوٹیوں کی دوا ہے۔ دواؤں کے حصے زیادہ تر Euphorbiaceae پودے کی جڑیں ہیں۔اس کی افادیت اور افعال کے بارے میں بات کرتے وقت، ترجیح کو مندرجہ ذیل طور پر دیکھا جا سکتا ہے:کیوئ کو فروغ دیتا ہے اور درد کو دو
-
دیکھیں
Dafengzi کی افادیت اور کام
Dafengzi کی افادیت اور کامDafengzi روایتی چینی طب میں مخصوص خصوصیات کے ساتھ ایک دواؤں کا مواد ہے. یہ Dafengzi کے بالغ بیجوں سے آتا ہے، خاندان Dafengzi کا ایک پودا۔ اس کے بنیادی افعال کا خلاصہ "ہوا اور گیلے پن کو دور کرنا، زہر پر حملہ کرنا اور کیڑوں کو مارنا" کے طور پر کیا جا سکتا ہے۔ یہ روایتی طور
-
دیکھیں
ہوانگلین گولیوں کی افادیت اور کام
ہوانگلین گولیوں کی افادیت اور کامجائزہ: Coptis chinensis گولی گرمی کو صاف کرنے والی ملکیتی چینی دوا ہے جس میں coptis chinensis اہم جزو ہے۔افادیت اور کردار، روایتی چینی طب کی سب سے زیادہ اہمیت کیا ہے۔گرمی، خشک نمی، آگ کو صاف کریں اور detoxify کریں۔. دوسری بات یہ ہے کہ اس کا استعمال مخصوص حالات میں ہ
-
دیکھیں
Nansha Ginseng کی افادیت اور کام
Nansha Ginseng (اثرات اور افعال)1. جائزہ اور بنیادی اور ثانوی ڈھانچہساؤتھ اڈینوفورا اڈینوفورا ورٹیسیلاٹا یا اڈینوفورا اڈینوفورا کی خشک جڑ ہے، جو کیمپانولیسی خاندان کا ایک پودا ہے۔ یہ روایتی چینی طب میں عام طور پر استعمال ہونے والا ین پرورش کرنے والا دواؤں کا مواد ہے۔اس کے افعال کو دو
-
دیکھیں
کیلپ کی افادیت اور کام
کیلپ کی افادیت اور کام1. جائزہکیلپ کی افادیت اور کردار کو دو زاویوں سے دیکھا جا سکتا ہے: روایتی چینی طب اور جدید غذائیت۔ Kombu خاندان Laminariaceae یا Pterospermaceae میں پودوں کے خشک جھنڈے ہیں۔یہ کھانے کی میز پر نہ صرف سمندری سوار کا جزو ہے بلکہ فارماکوپیا میں درج چینی ادویاتی مواد بھی ہے۔روای
-
دیکھیں
بیزور کی افادیت اور کام
بیزور کی افادیت اور کامBezoarیہ روایتی چینی طب میں ایک بہت ہی نمائندہ دوا ہے۔ اس کے بنیادی افعال کا خلاصہ "کلیئرنگ، کھولنا، ٹھنڈا کرنا اور حل کرنا" کے طور پر کیا جا سکتا ہے:دل کو صاف کرتا ہے اور بلغم کو دور کرتا ہے، دماغ کو بیدار کرتا ہے، جگر کو ٹھنڈا کرتا ہے اور ہوا کو آرام پہنچاتا ہ
-
دیکھیں
نانکسنگ کی افادیت اور کام
نانکسنگ کی افادیت اور کام1. جائزہ:نانکسنگ روایتی چینی طب میں بلغم کو کم کرنے والا ایک عام دوا ہے۔ نام نہاد Nanxing عام طور پر Aracenia، Zhinanxing اور Dannanxing سے مراد ہے۔ اس کے بنیادی افعال ہیں۔گیلے پن کو خشک کرنا اور بلغم کو کم کرنا، ہوا کو دور کرنا اور اینٹھن کو دور کرنابنیادی طور پر، دونوںگر
